Abkuerzungen - Versionsgeschichte

DL7KEX: mal noch erweitert .. nu fehlt nimmer viel

DL7KEX — Tue, 23 Oct 2007 10:04:18 GMT

mal noch erweitert .. nu fehlt nimmer viel

← Nächstältere Version		Version vom 10:04, 23. Okt. 2007
Zeile 7:		Zeile 7:
	Auflistung nach den Anhängen des Fragenkataloges der BNetzA:		Auflistung nach den Anhängen des Fragenkataloges der BNetzA:

-	{\| border="1"	+	{\| border="1" cellspacing="0"
	! Abkürzung !! deutsche Bedeutung !! englische Bedeutung		! Abkürzung !! deutsche Bedeutung !! englische Bedeutung
	\|-		\|-
Zeile 387:		Zeile 387:
	! n, no		! n, no
	\| nein, Verneinung \|\| no		\| nein, Verneinung \|\| no
		+	\|-
		+	! NET
		+	\| Netz \|\| network
		+	\|-
		+	! NF
		+	\| Niederfrequenz \|\| audio frequency
		+	\|-
		+	! nil
		+	\| nichts \|\| nothing
		+	\|-
		+	! nr
		+	\| Nummer / nahe \|\| Nummer / near
		+	\|-
		+	! nw
		+	\| jetzt \|\| now
		+	\|-
		+	! ob
		+	\| alter Junge \|\| old boy
		+	\|-
		+	! ok
		+	\| richtig, in Ordnung \|\| okay
		+	\|-
		+	! om
		+	\| Funkamateuer, Anrede \|\| old man
		+	\|-
		+	! op
		+	\| Funker \|\| operator
		+	\|-
		+	! OSC
		+	\| Oszillator \|\| oscillator
		+	\|-
		+	! OSCAR
		+	\| Amateurfunksatellit \|\| orbiting satellite carrying amateur radio
		+	\|-
		+	! ot
		+	\| langjaehriger Funkamateur \|\| oldtimer
		+	\|-
		+	! outpt
		+	\| Ausgangsleistung \|\| output
		+	\|-
		+	! pa
		+	\| Endstufe \|\| power amplifier
		+	\|-
		+	! PAL
		+	\| Farbfernsehsystem \|\| TV-Format (phase alternation line)
		+	\|-
		+	! PCM
		+	\| Pulsecodemodulation \|\| pulse code modulation
		+	\|-
		+	! PEP
		+	\| Huellkurvenspitzenleistung \|\| peak envelope power
		+	\|-
		+	! pm
		+	\| Nachmittag, Abend (Zeit von Mittag bis Mitternacht) \|\| p.m. post meridiem
		+	\|-
		+	! PM
		+	\| Phasenmodulation \|\| phase modulation
		+	\|-
		+	! pse
		+	\| bitte \|\| please
		+	\|-
		+	! PSK
		+	\| Phasenumtastung \|\| phase shift keying
		+	\|-
		+	! pwr
		+	\| Leistung \|\| power
		+	\|-
		+	! QST
		+	\| Mitteilung an alle Funkamateure \|\| message addressed to all amateurs
		+	\|-
		+	! r
		+	\| korrekt empfangen \|\| roger received as transmitted
		+	\|-
		+	! RAM
		+	\| fluechtiger Datenspeicher \|\| random access memory
		+	\|-
		+	! rcvd
		+	\| empfangen \|\| received
		+	\|-
		+	! rcvr
		+	\| Empfaenger \|\| receiver
		+	\|-
		+	! ref
		+	\| Referenz, Bezug \|\| reference
		+	\|-
		+	! RF
		+	\| Hochfrequenz \|\| high frequency
		+	\|-
		+	! RFI
		+	\| Funkstoerungen \|\| radio frequency interference
		+	\|-
		+	! RGB
		+	\| RGB-Videosignal (RGB = Rot-Gruen-Blau) \|\| RGB video signal (RGB = red-green-blue)
		+	\|-
		+	! rig
		+	\| Stationseinrichtung \|\| station equipment
		+	\|-
		+	! RMS
		+	\| Effektivwert \|\| root mean square
		+	\|-
		+	! ROM
		+	\| Nur Lesespeicher \|\| read only memory
		+	\|-
		+	! rprt
		+	\| Bericht \|\| report
		+	\|-
		+	! rpt
		+	\| wiederhole(n) \|\| repeat
		+	\|-
		+	! RTTY
		+	\| Funkfernschreiben \|\| radio teletype
		+	\|-
		+	! RX
		+	\| Empfaenger \|\| receiver
		+	\|-
		+	! SAE
		+	\| Umschlag mit eigener Adresse \|\| self addressed envelope
		+	\|-
		+	! SASE
		+	\| freigemachter Umschlag mit eigener Adresse \|\| self addressed and stamped envelope
		+	\|-
		+	! SHF
		+	\| Zentimeterwellenbereich \|\| super high frequency
		+	\|-
		+	! sig(s)
		+	\| Zeichen, Funksignal \|\| signal(s)
		+	\|-
		+	! sked
		+	\| Verabredung \|\| schedule
		+	\|-
		+	! sn
		+	\| bald \|\| soon
		+	\|-
		+	! sri
		+	\| leider \|\| sorry
		+	\|-
		+	! SSB
		+	\| Einseitenband \|\| single sideband
		+	\|-
		+	! SSTV
		+	\| Schmalbandfernsehen \|\| slow scan television
		+	\|-
		+	! stn
		+	\| Station \|\| station
		+	\|-
		+	! sum
		+	\| etwas, einige \|\| some
		+	\|-
		+	! sure
		+	\| sicher \|\| sure
		+	\|-
		+	! SWL
		+	\| Kurzwellenhoerer \|\| short-wave listener
		+	\|-
		+	! SWR
		+	\| Stehwellenverhaeltnis \|\| standing wave ratio
		+	\|-
		+	! temp
		+	\| Temperatur \|\| temperature
		+	\|-
		+	! test
		+	\| Versuch, Kontest \|\| test / contest
		+	\|-
		+	! TNC
		+	\| Intelligentes Packet-Radio-Modem mit Prozessor \|\| terminal node controller
		+	\|-
		+	! tmw
		+	\| morgen \|\| tommorrow
		+	\|-
		+	! tnx, tks
		+	\| danke \|\| thanks
		+	\|-
		+	! TVI
		+	\| Fernsehstoerungen \|\| television interference
		+	\|-
		+	! TX
		+	\| Sender \|\| transmitter
		+	\|-
		+	! TRX
		+	\| Sendeempfaenger \|\| transceiver
		+	\|-
		+	! tu
		+	\| danke dir/ihnen \|\| thank you
		+	\|-
		+	! u
		+	\| Sie, Du \|\| you
		+	\|-
		+	! ufb
		+	\| ausgezeichnet \|\| ultra fine business
		+	\|-
		+	! UHF
		+	\| Dezimeterwellenbereich \|\| ultra high frequency
		+	\|-
		+	! unlis
		+	\| unlizensiert \|\| unlicensed
		+	\|-
		+	! ur
		+	\| Ihr/Dein \|\| your
	\|-		\|-
	\|}		\|}

DO3XOR: Zwischenstop - Wikipause - S. 2

DO3XOR — Mon, 24 Sep 2007 13:17:49 GMT

Zwischenstop - Wikipause - S. 2

← Nächstältere Version		Version vom 13:17, 24. Sep. 2007
Zeile 4:		Zeile 4:

	Die Abkürzungen sowie die Q-Schlüssel wurden eingeführt, um im Telefonie- und Fernschreibebetrieb die Abläufe zu vereinfachen und zu verkürzen, also den übertragenen Informationsgehalt pro Zeiteinheit zu optimieren. Nur sekundär sind sie auch zur Überwindung von sprachlichen Grenzen gedacht. Sie sind nicht für den Sprechfunk gedacht (Achtung: Prüfungsfrage!), dennoch hört man die Abkürzungen und Q-Schlüssel auch dort häufig.		Die Abkürzungen sowie die Q-Schlüssel wurden eingeführt, um im Telefonie- und Fernschreibebetrieb die Abläufe zu vereinfachen und zu verkürzen, also den übertragenen Informationsgehalt pro Zeiteinheit zu optimieren. Nur sekundär sind sie auch zur Überwindung von sprachlichen Grenzen gedacht. Sie sind nicht für den Sprechfunk gedacht (Achtung: Prüfungsfrage!), dennoch hört man die Abkürzungen und Q-Schlüssel auch dort häufig.
		+
		+	Auflistung nach den Anhängen des Fragenkataloges der BNetzA:

	{\| border="1"		{\| border="1"
Zeile 187:		Zeile 189:
	! dx		! dx
	\| große Entfernung \|\| long distance		\| große Entfernung \|\| long distance
		+	\|-
		+	! ECC
		+	\| Ausschuss für Elektronische Kommunikation der CEPT \|\| Electronic Communications Committee within CEPT
		+	\|-
		+	! EIRP
		+	\| äquivalente isotrope Strahlungsleistung \|\| equivalent isotropically radiated power
		+	\|-
		+	! el
		+	\| Elemente \|\| elements
		+	\|-
		+	! elbug
		+	\| elektronische Taste \|\| electronic (bug) key
		+	\|-
		+	! EME
		+	\| Erde-Mond-Erde Funkverbindung \|\| earth moon earth
		+	\|-
		+	! EMV
		+	\| elektromagnetische Verträglichkeit \|\| electromagnetic compatibility (EMC)
		+	\|-
		+	! EMVU
		+	\| elektromagnetische Umweltverträglichkeit \|\|
		+	\|-
		+	! ERC
		+	\| Europäischer Ausschuss für Funkangelegenheiten der CEPT \|\| European Radiocommunications Committee within CEPT
		+	\|-
		+	! ERP
		+	\| äquivalente (effektive) Strahlungsleistung \|\| effective radiated power
		+	\|-
		+	! es
		+	\| und \|\| and
		+	\|-
		+	! ESB
		+	\| Einseitenband \|\| single sideband
		+	\|-
		+	! excus
		+	\| Entschuldigung \|\| excuse
		+	\|-
		+	! FAX
		+	\| Bildfernschreiben (Faksimile) \|\| facsimile
		+	\|-
		+	! fb
		+	\| ausgezeichnet, prima \|\| fine business, excellent
		+	\|-
		+	! FBAS
		+	\| Farbbild-Austast-Synchron-Signal \|\| composite video signal
		+	\|-
		+	! fer, fr
		+	\| für \|\| for
		+	\|-
		+	! fd
		+	\| Fieldday \|\| fieldday
		+	\|-
		+	! FM
		+	\| Frequenzmodulation \|\| frequency modulation
		+	\|-
		+	! fone
		+	\| Telefonie \|\| telephony
		+	\|-
		+	! frd
		+	\| Freund \|\| friend
		+	\|-
		+	! frm, fm
		+	\| von \|\| from
		+	\|-
		+	! FSK
		+	\| Frequenzumtastung \|\| frequency shift keying
		+	\|-
		+	! ga
		+	\| fahren Sie fort! / Guten Tag! (nachmittags) \|\| go ahead / good afternoon
		+	\|-
		+	! gb
		+	\| Auf Wiedersehen! \|\| good bye
		+	\|-
		+	! gd
		+	\| gut / Guten Tag! \|\| good / good day
		+	\|-
		+	! ge
		+	\| Guten Abend! \|\| good evening
		+	\|-
		+	! gl
		+	\| viel Glück \|\| good luck
		+	\|-
		+	! gld
		+	\| erfreut \|\| glad
		+	\|-
		+	! gm
		+	\| Guten Morgen! \|\| good morning
		+	\|-
		+	! gn
		+	\| Gute Nacht! \|\| good night
		+	\|-
		+	! gnd
		+	\| Erdpotential \|\| ground
		+	\|-
		+	! gp
		+	\| Groundplane-Antenne \|\| groundplane
		+	\|-
		+	! HAM
		+	\| Funkamateur \|\| radio amateur
		+	\|-
		+	! HF
		+	\| Hochfrequenz / Kurzwelle (3 - 30 MHz) \|\| high frequency
		+	\|-
		+	! hi
		+	\| hallo; lachen \|\| high; laughter
		+	\|-
		+	! hpe
		+	\| hoffe(n) \|\| hope
		+	\|-
		+	! hrd
		+	\| gehört \|\| heard
		+	\|-
		+	! hr
		+	\| hier \|\| here
		+	\|-
		+	! hv
		+	\| habe(n) \|\| have
		+	\|-
		+	! hw
		+	\| wie \|\| how
		+	\|-
		+	! i
		+	\| ich \|\| I
		+	\|-
		+	! IARU
		+	\| Internationale Amateur Radio Union \|\| International Amateur Radio Union
		+	\|-
		+	! IFRB
		+	\| Internationales Frequenzregistrierungs-Büro \|\| International Frequency Registration Bureau
		+	\|-
		+	! IF
		+	\| Zwischenfrequenz \|\| intermediate frequency
		+	\|-
		+	! info
		+	\| Information \|\| information
		+	\|-
		+	! inpt
		+	\| Eingangsleistung \|\| input
		+	\|-
		+	! IRC
		+	\| internationaler Antwortschein \|\| international reply coupon
		+	\|-
		+	! ITU
		+	\| Internationale Fernmeldeunion \|\| International Telecommunication Union
		+	\|-
		+	! ITU-T
		+	\| ITU-Sektor für Telekommunikations-Standardisierung \|\| ITU Telecommunication Standardization Sector
		+	\|-
		+	! k
		+	\| kommen \|\| invitation to transmit
		+	\|-
		+	! lbr
		+	\| lieber \|\|
		+	\|-
		+	! LF
		+	\| niedrige Frequenz \|\| low frequency
		+	\|-
		+	! lid
		+	\| schlechter Funker \|\| poor operator
		+	\|-
		+	! lis
		+	\| lizenziert \|\| licensed
		+	\|-
		+	! log
		+	\| Stationstagebuch \|\| log book
		+	\|-
		+	! LSB
		+	\| unteres Seitenband \|\| lower sideband
		+	\|-
		+	! LUF
		+	\| niedrigste nutzbare Frequenz \|\| lowest usable frequency
		+	\|-
		+	! lw
		+	\| Langdraht-Antenne \|\| long wire
		+	\|-
		+	! mgr
		+	\| Manager \|\| manager
		+	\|-
		+	! min
		+	\| Minuten \|\| minutes
		+	\|-
		+	! mni
		+	\| viele \|\| many
		+	\|-
		+	! msg
		+	\| Mitteilung \|\| message
		+	\|-
		+	! mtr
		+	\| Meßwerk \|\| meter
		+	\|-
		+	! MUF
		+	\| höchste nutzbare Frequenz \|\| maximum usable frequency
		+	\|-
		+	! my, mi
		+	\| mein \|\| my
		+	\|-
		+	! n, no
		+	\| nein, Verneinung \|\| no
	\|-		\|-
	\|}		\|}

DO1GVT um 15:36, 22. Sep. 2007

DO1GVT — Sat, 22 Sep 2007 15:36:33 GMT

← Nächstältere Version		Version vom 15:36, 22. Sep. 2007
Zeile 3:		Zeile 3:
	= Abkürzungen =		= Abkürzungen =

-	Die Abkürzungen, sowie die Q-Schlüssel wurden eingeführt, um im Telefonie- und Fernschreibebetrieb die Abläufe zu vereinfachen und zu verkürzen, also den übertragenen Informationsgehalt pro Zeiteinheit zu optimieren. Nur sekundär sind sie auch zur Überwindung von sprachlichen Grenzen gedacht. Sie sind nicht für den Sprechfunk gedacht (Achtung: Prüfungsfrage!), dennoch hört man die Abkürzungen und Q-Schlüssel auch dort häufig.	+	Die Abkürzungen sowie die Q-Schlüssel wurden eingeführt, um im Telefonie- und Fernschreibebetrieb die Abläufe zu vereinfachen und zu verkürzen, also den übertragenen Informationsgehalt pro Zeiteinheit zu optimieren. Nur sekundär sind sie auch zur Überwindung von sprachlichen Grenzen gedacht. Sie sind nicht für den Sprechfunk gedacht (Achtung: Prüfungsfrage!), dennoch hört man die Abkürzungen und Q-Schlüssel auch dort häufig.

	{\| border="1"		{\| border="1"

DO3XOR: Zwischenstop - Wikipause

DO3XOR — Sat, 22 Sep 2007 12:41:09 GMT

Zwischenstop - Wikipause

Neue Seite

[[Kategorie:Lexikon|Abkuerzungen]]

= Abkürzungen =

Die Abkürzungen, sowie die Q-Schlüssel wurden eingeführt, um im Telefonie- und Fernschreibebetrieb die Abläufe zu vereinfachen und zu verkürzen, also den übertragenen Informationsgehalt pro Zeiteinheit zu optimieren. Nur sekundär sind sie auch zur Überwindung von sprachlichen Grenzen gedacht. Sie sind nicht für den Sprechfunk gedacht (Achtung: Prüfungsfrage!), dennoch hört man die Abkürzungen und Q-Schlüssel auch dort häufig.

{| border="1"
! Abkürzung !! deutsche Bedeutung !! englische Bedeutung
|-
! abt
| ungefähr || about
|-
! AC
| Wechselstrom || alternating current
|-
! ADC
| Analog-Digital-Wandler || analog-digital-converter
|-
! AF
| Niederfrequenz || audio frequency
|-
! AFSK
| Niederfrequenzumtastung || audio frequency shift keying
|-
! AGC
| automatische Leistungsregelung || automatic gain control
|-
! agn
| wieder, noch einmal || again
|-
! ALC
| automatische Pegel-Regelung || automatic level control
|-
! AM
|Amplitudenmodulation || amplitude modulation
|-
! am
| Morgen, Vormittag (Zeit von Mitternacht bis Mittag) || a.m., am, ante meridiem
|-
! ant
| Antenne || antenna
|-
! APRS
| automatisches Packet Radio Meldesystem || automated packet reporting system
|-
! ATV
| Amateur-Fernsehen || amateur television
|-
! AVC
| automatische Lautstärkeregelung || automatic volume control
|-
! AWARD
| Amateurfunk-Diplom || award
|-
! awdh
| Auf Wiederhören! ||
|-
! awds
| Auf Wiedersehen! ||
|-
! BAS
| Bild-Austast-Synchron-Signal ||
|-
! BBS
| Mailbox (Briefkasten) || bulletin board system
|-
! BCD
| binär codierte Dezimalzahl || binary coded decimal
|-
! BCI
| Rundfunk-Störungen || broadcast interference
|-
! BCL
| Rundfunkhörer || broadcast listener
|-
! bcnu
| ich hoffe, sie wieder zu treffen || be seeing you
|-
! bd
| schlecht || bad
|-
! Bd
| Baud (Bit/s) || baud (bits per second)
|-
! BFO
| Überlagerungsoszillator || beat frequency oscillator
|-
! Bit
| binäre Zahl (0 oder 1) || binary digit (0 or 1)
|-
! bk
| Aufforderung zum Zwischenruf || break in
|-
! BpM
| Buchstaben pro Minute || letters per minute
|-
! bps
| Bit pro Sekunde || bits per second
|-
! bug
| halb-automatische Taste || semi-automatic key
|-
! c
| ja || yes
|-
! CCIR
| Internationales Komitee für Funkfragen || International Radio Consultative Committee
|-
! CCITT
| Internationales Komitee für das Telefon- und Telegrafiewesen || International Telegraph and Telephone Consultative Committee
|-
! CEPT
| Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Telekommunikation || European Conference of Postal and Telecommunications Administrations
|-
! cfm
| bestätigen || confirm
|-
! cl
| ich schließe meine Funkstelle || closing
|-
! clg
| ruft || calling
|-
! CO
| Quarzoszillator ||crystal oscillator
|-
! conds
| Bedingungen || conditions
|-
! condx
| DX-Bedingungen || dx conditions
|-
! congrats
| Glückwünsche || congratulations
|-
! cpi
| aufnehmen || copy
|-
! cq
| allgemeiner Anruf || general call
|-
! CTCSS
| dauertonkodiertes Rauschsperrensystem || continuous tone coded squelch system
|-
! cuagn
| wir sprechen / sehen uns wieder || call / see you again
|-
! cul
| wir sprechen / sehen uns später || call / see you later
|-
! CW
| Morse-Telegrafie || continuous wave
|-
! DAC
| Digital-Analog-Wandler || digital-analog-converter
|-
! DSB
| Doppelseitenband-Modulation || double side band
|-
! dB
| Dezibel || decibel
|-
! DC
| Gleichstrom || direct current
|-
! de
| von (vor Rufzeichen) || from
|-
! DE
| Deutsche Empfangsstation ||
|-
! DEM
| Deutscher Empfangsmeister ||
|-
! DTMF
| Tonwahl mit zwei Tönen je Ziffer || dual tone multi frequency
|-
! DOK
| Deutscher Ortsverbandskenner ||
|-
! dr
| lieber || dear
|-
! dwn
| abwärts, hinab || down
|-
! dx
| große Entfernung || long distance
|-
|}